Replicas used game-development tools to bring its sci-fi world to life